
The film suffers from the same problem as many literary adaptations: the use of voiceover to fill in chunks of plot. I don’t doubt that this works in the novel, but with Kathy effectively telling the whole story in flashback, the viewer is immediately at one remove from the events on screen: it gets in the way of emotional involvement.
But that’s a relatively minor problem. The big one is that at no point was I convinced by the world portrayed in the film. It’s set in a kind of dystopian alternative England with one foot still in the 1950s, where the use of cloned human beings for enforced organ donation is a fact of everyday life. How the hell does that work? We live in a society where the use of stem cells in cancer research is controversial, where abortion stirs passionate debate, where animal rights activists will adopt techniques usually associated with terrorist groups. Are we really supposed to believe that the general public blithely accept the use of human clones as body banks? They are out in the community, to some extent: certainly, the hospital staff all seem aware of what’s happening. Does nobody try to help these people? Do none of them try to escape?
Other questions I found myself asking: are these organ donations available to all and sundry, or only the wealthy and privileged? The former would presumably lead to a rise in the number of centenarians, so what’s that done to the pensions crisis? And if it’s the latter, if the bulk of the country can’t benefit from these medical advances, they’re surely more likely to indulge in moral qualms about what’s being done to the clones.
If I’m being bothered by questions like these while I’m watching the film, then I tend to think something’s wrong. I’m told by those who have read it that such issues aren’t a problem when reading the book, so maybe Ishiguro makes it work in print in a way that it doesn’t on screen. As it is, the film has to be regarded as a metaphor, with the central trio standing in for whichever exploited group you prefer: slaves, battery hens, take your pick. This is a valid approach, and could allow the film to raise questions about the extent to which any of us are controlled and have our freedoms restricted by the state (Kathy’s final voiceover does just this, but too late). But I think screenwriter Alex Garland tried to make the film work as a convincing portrayal of a fascist – or arguably fascist – state, and it doesn’t.
But if the film is hollow at the core, it does benefit from some terrific work by the cast, notably Mulligan and Garfield. It’s thanks to their work that the ending does pack a substantial emotional punch. But it should have been much more powerful; the knowledge of the full evil to which these innocents have been subjected should leave you utterly crushed. It doesn’t.
In the end, this is a superbly played, good looking and generally well mounted film that is, sadly, a little inert.